-
1 durven
1 dare ⇒ venture (to/upon)♦voorbeelden:1 ik durf zelfs (te) beweren dat … • I would even venture (to say) that …hij durft niet te komen • he does not dare (to) comeje moet maar durven! • of all the nerve!, some/the cheek!zij durfde het hem niet (goed) te vragen • she hesitated to ask himdat zou ik niet durven zeggen • I wouldn't dare to say thathij durft alles • he is game for everythinghoe durf je! • how dare you!als het erop aan kwam durfde hij niet • he got cold feet when it came to the crunchdat durft hij vast niet • he wouldn't dare (to do that)kom eens hier (op) als je durft • I dare you!als je toch durft! • don't you dare!probeer maar als je durft! • try if you dare!u/jij durft! • 〈 ook ironisch〉 you have a nerve! -
2 hij durft alles
hij durft allesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij durft alles
-
3 kant
1 [weefsel] lace4 [grensvlak van een lichaam] side ⇒ face, surface, 〈 figuurlijk〉 aspect, 〈 figuurlijk〉 facet, 〈 figuurlijk〉 angle, 〈 figuurlijk〉 view6 [plaats waar twee vlakken samenkomen] edge7 [richting] way, direction8 [plaatsbepaling met betrekking tot een scheidslijn; helft van het lichaam] side9 [deel/uiteinde van een gebied/lichaam] side, end10 [partij, kamp] side, part(y)♦voorbeelden:gekloste kant • bobbin laceopengewerkte kant • openwork laceaan de kant ! • step aside!aan de kant gaan rijden • pull inaan de kant gaan staan • stand/step asidezijn auto aan de kant zetten • pull up/over〈 figuurlijk〉 iemand aan de kant zetten • push someone out; 〈 informeel〉 give someone the push/shoveaan de kant van de weg • at the side of the road, by the roadsidelangs de kant blijven staan • stay on the sideline(s)het schip ligt aan/voor de kant • the ship is moored/berthednaar de kant komen • swim ashoreop de kant klimmen • climb ashoreiemand van de kant afduwen • push someone inzich van zijn goede kant laten zien • show one's good sidede goede kant van een zaak • the positive side of somethingiemands sterke/zwakke kanten • someone's strong/weak pointsde vlakke kant van een plank • the face of a plank〈 figuurlijk〉 aan de ene kant wel, aan de andere kant niet • on the one hand yes, on the other (hand), no; yes and nodeze kant boven • this side upiets op zijn kant zetten • put something on its sidehet gaat met hem de verkeerde kant op • he's going to the bad; 〈 bij ziekte〉 he's taken a turn for the worsedeze kant op, alstublieft • this way, pleasedat is de kant van Haarlem op • that's out towards Haarlem, that's out Haarlem wayvan alle kanten • left and right, on all sidesgeen kant meer op kunnen • have nowhere (left) to goik sta aan jouw kant • I'm on your sideiemand aan zijn kant krijgen • win someone over to one's sidevan die kant hebben we niets te vrezen • we have nothing to fear from that quarterde liefde kan niet van één kant komen • love must be a two-sided affairdat hoor je van alle kanten • that's what you hear on all sideswantrouwen van de kant van de bevolking • distrust on the part of the public11 familie van vaders/moeders kant • relatives on one's father's/mother's sidehij is aan de kleine kant • he is on the short sidevan de verkeerde kant zijn • be of the other persuasionwij van onze kant • (we) for our partiets aan kant maken • tidy something upiets niet over zijn kant laten gaan • not take something (lying down)zich/iemand van kant maken • do oneself/someone in, do away with oneself/someone〈 informeel〉 dat klopt van geen kanten • that's all/completely wrong -
4 spel
3 [spelbenodigdheden] game4 [wijze van bezig zijn] play5 [toneelstuk] play7 [wijze van bewegen, zich gedragen] play♦voorbeelden:de Olympische Spelen • the Olympic Gamesdoe je ook een spelletje mee? • do you want to join in/play?het spel gewonnen geven • admit defeathet spel heeft nu wel lang genoeg geduurd • this/the game has gone on long enough〈 figuurlijk〉 het spel meespelen • play the game, play along (with someone)3 een spel kaarten • a pack/deck of cardsgrof spel spelen • play highhoog spel spelen • play for high stakes, play highopen spel spelen • put one's cards on the tablevals spel • cheatingvuil/onsportief spel • foul play¶ buiten spel blijven • stay/keep out of iter is een vergissing in het spel • there is an error somewherezijn leven/alles op het spel zetten • risk/stake one's life/everythinguw toekomst staat op het spel • your future is at stake
См. также в других словарях:
Game (исполнитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Game … Википедия
Everything Counts — Single infobox Name = Everything Counts Artist = Depeche Mode from Album = Construction Time Again B side = Work Hard Released = July 11 1983 Format = Vinyl record (7 and 12 ), CD (1991 box set) Recorded = 1983 Genre = Synthpop Length = 7 3:58 12 … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
Everything Goes (game show) — Everything Goes was a game show that aired in the US between 1981 and 1988. The show was made by Scott Sternberg Productions. The show was hosted by comedian Kip Addotta.The show involved two contestants, male and female, dressed in a different… … Wikipedia
Game (2011 film) — Game Theatrical release poster Directed by Abhinay Deo Produced by … Wikipedia
The Game (рэпер) — The Game Полное имя Джейсон Терелл Тэйлор Дата рождения 29 ноября 1979 Место рождения Лос Анджелес, Калифорния, США Страна … Википедия
The Game (исполнитель) — The Game (исполнитель) … Википедия
The Game (рэппер) — The Game Полное имя Джейсон Терелл Тэйлор Дата рождения 29 ноября 1979 Место рождения Лос Анджелес, Калифорния, США Страна … Википедия
Everything but the Girl — Infobox musical artist | Name = Everything but the Girl Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = EBTG Origin = flagicon|England Hull, England Genre = Pop Alternative Lounge/Electronica Alternative dance (late) Years… … Wikipedia
game theory — a mathematical theory that deals with strategies for maximizing gains and minimizing losses within prescribed constraints, as the rules of a card game: widely applied in the solution of various decision making problems, as those of military… … Universalium
Shinobi (2002 video game) — For the 1987 arcade game of the same name, see Shinobi (arcade game). For an overview of the series, see Shinobi series. Infobox VG title = Shinobi developer = Overworks publisher = Sega designer = Kouichi Nomura (director) Makoto Tsuchibayashi… … Wikipedia
